RESUMO OBJETIVO: Descrever a imunofenotipagem de granulomas TB pulmonar de pacientes autopsiados com tuberculose (grupo TB) e de pacientes infectados pelo HIV com tuberculose (grupo TB/HIV) e identificar as espécies de Mycobacterium em cadeia da polimerase utilizando reação PCR. MÉTODOS: Foram selecionadas amostras pulmonares de 15 pacientes do grupo TB e 23 pacientes do grupo TB/HIV. Realizamos Histopatológia e imuno-histoquímica para descrever os granulomas e para detectar o agente infeccioso (anti-BCG). Avaliamos CD4, CD8, CD20 e CD68 para caracterizar a imunofenotipagem dos granulomas e realizamos a reação PCR para identificar as espécies de micobactéria. RESULTADOS: linfócitos T CD4 + foram as células com densidade mais elevada no grupo de TB, ao passo que as células CD68 exibiram maior densidade no grupo TB/HIV. A comparação entre os grupos mostrou que a densidade de linfócitos T CD4 + foi significativamente maior nos pacientes com TB, ao passo que a densidade CD68 foi significativamente maior nos pacientes com TB/HIV. M. tuberculosis foi identificado em 8 casos de cada grupo; M. avium só foi encontrado em um caso do grupo TB/HIV. CONCLUSÃO: Com o advento da AIDS, o perfil imunológico da tuberculose se alterou. Isto pode estar associado com a depleção de linfócitos T CD4 + em granulomas pulmonares. M. tuberculosis foi o principal agente etiológico da tuberculose em ambos os grupos.

OBJECTIVE: To describe the immunophenotype of pulmonary TB granulomas from autopsied patients with tuberculosis (TB group) and from HIV patients with tuberculosis (TB/HIV group), and to identify the Mycobacterium species using polymerase chain reaction (PCR) technique. METHODS: Lung samples of 15 TB group patients and 23 TB/HIV group patients were selected. Histopathologic analyses and immunohistochemistry tests were performed to describe the granulomas and to detect the infectious agent (anti-BCG). CD4, CD8, CD20 and CD68 were evaluated to characterize the immnophenotype of the granulomas. Polymerase Chain Reaction was performed to identify the mycobacterium species. RESULTS: CD4 + T lymphocytes were the cells with highest density in the TB group, whereas CD68 cells exhibited the highest density in the TB/HIV group. Comparison between groups showed that the CD4 + T density was significantly higher in the TB patients; whereas, CD68 density was significantly higher in the TB/HIV patients. M. tuberculosis was identified in 8 cases of each group; M. avium was only found in one case of the TB/HIV group. CONCLUSION: With the advent of AIDS, the immunological profile of TB has changed. This may be associated with the depletion of CD4 + T lymphocytes in lung granulomas. M. tuberculosis was the major etiological agent of TB in both groups.